오늘
1 전체글 2 티스토리 일별 인기 급상승 검색어 구글 트렌드
속담 모음

고백에 관련된 속담

by 사계절1 2024. 5. 13.




728x90
반응형

고백에 관련된 속담
1. "Confession is good for the soul." - Scottish Proverb
   -> "고백은 영혼에 좋다." - 스코틀랜드 속담

2. "Confession is the first step to repentance." - Unknown
   -> "고백은 회개의 첫걸음이다." - 미상

3. "He who excuses himself, accuses himself." - Gabriel Meurier
   -> "자신을 변명하는 자는 스스로를 고발한다." - 가브리엘 메뤼에

4. "Confession is always weakness. The grave soul keeps its own secrets, and takes its own punishment in silence." - Dorothy Dix
   -> "고백은 항상 약점이다. 참된 영혼은 자신의 비밀을 지키며, 침묵 속에서 자신의 벌을 받는다." - 도로시 딕스

5. "Confession of a fault makes half amends for it." - Unknown
   -> "잘못의 고백은 그것의 반 만회이다." - 미상

6. "Confession is the first step to forgiveness." - Unknown
   -> "고백은 용서의 첫걸음이다." - 미상

7. "To confess a fault freely is the next thing to being innocent of it." - Publilius Syrus
   -> "잘못을 자유롭게 고백하는 것은 그것에 대한 무죄에 가까운 것이다." - 퍼블리우스 시루스

8. "He that will steal an egg will steal an ox." - George Herbert
   -> "계란을 훔칠 자는 황소도 훔칠 것이다." - 조지 허버트

9. "The greatest of faults is to be conscious of none." - Thomas Carlyle
   -> "가장 큰 결점은 어떤 것도 의식하지 않는 것이다." - 토마스 칼라일

10. "Confession heals, confession saves, confession is the breath of the soul." - Saint Augustine
    -> "고백은 치유하고, 구원하며, 고백은 영혼의 숨결이다." - 성 아우구스티누스

11. "Confession is good for the conscience." - Unknown
    -> "고백은 양심에 좋다." - 미상

12. "Confession is good for the soul, but bad for the reputation." - Unknown
    -> "고백은 영혼에 좋지만, 명성에는 좋지 않다." - 미상

13. "Better to confess one's sins than to harden one's heart." - Unknown
    -> "자신의 죄를 고백하는 것이 마음을 굳히는 것보다 낫다." - 미상

14. "He that will have a hare to breakfast must hunt overnight." - Unknown
    -> "아침에 토끼를 먹고 싶은 자는 밤에 사냥을 해야 한다." - 미상

15. "Confession is good for the soul, but bad for the reputation." - Unknown
    -> "고백은 영혼에 좋지만, 명성에는 좋지 않다." - 미상

728x90
반응형

댓글

여러분의 소중한 댓글을 입력해주세요