소식에 관련된 속담 ⭕️

소식에 관련된 속담

1. "No news is good news."
   -> "소식이 없는 게 좋은 소식이다."

2. "Good news travels fast."
   -> "좋은 소식은 빠르게 퍼진다."

3. "Bad news travels fast."
   -> "나쁜 소식은 빠르게 퍼진다."

4. "News spreads like wildfire."
   -> "소식은 불길처럼 퍼진다."

5. "A little knowledge is a dangerous thing."
   -> "조금의 지식은 위험한 것이다."

6. "One man's news is another man's old story."
   -> "한 사람의 소식은 다른 사람의 오래된 이야기이다."

7. "News hath wings."
   -> "소식은 날개가 있다."

8. "News is the first rough draft of history."
   -> "소식은 역사의 첫 번째 초안이다."

9. "Believe only half of what you see and nothing that you hear."
   -> "보는 것의 절반만 믿고 듣는 것은 아무것도 믿지 마라."

10. "Don't shoot the messenger."
    -> "전령을 쏘지 마라."

11. "A rumor goes in one ear and out the other."
    -> "루머는 한 귀로 들어가고 다른 귀로 나간다."

12. "Where there's smoke, there's fire."
    -> "연기가 있는 곳에는 불이 있다."

13. "Rumors are carried by haters, spread by fools, and accepted by idiots."
    -> "루머는 원수에 의해 전달되고, 바보들에 의해 퍼지며, 바보들에 의해 받아들여진다."

14. "News is like food: it is the cooking and serving that makes it acceptable, not the material itself."
    -> "소식은 음식과 같다: 그것을 받아들이게 만드는 것은 그것의 재료가 아니라 조리와 제공이다."

15. "The less people know, the more they yell."
    -> "사람들이 덜 알면 더 많이 소리친다."

16. "News is what someone wants to suppress. Everything else is advertising."
    -> "소식이란 누군가가 억제하려고 하는 것이다. 나머지는 모두 광고이다."

17. "Gossip needn't be false to be evil - there's a lot of truth that shouldn't be passed around."
    -> "소문은 거짓이 아니어도 악이 될 수 있다 - 퍼져서는 안 될 많은 진실이 있다."

18. "A lie gets halfway around the world before the truth has a chance to get its pants on."
    -> "거짓말은 진실이 바지를 입기 전에 세계 절반이 지나간다."

19. "A lie travels round the world while truth is putting her boots on."
    -> "거짓말은 진실이 신발을 신는 동안 세계를 여행한다."

20. "There's no smoke without fire."
    -> "연기가 없으면 불이 없다."