오늘
1 전체글 2 티스토리 일별 인기 급상승 검색어 구글 트렌드
속담 모음

점심에 관련된 속담 ⭕️

by 사계절1 2024. 6. 8.




728x90
반응형

점심에 관련된 속담
1. "After dinner rest a while, after supper walk a mile."
   -> "저녁 식사 후 잠시 쉬고, 저녁 후에는 한 마일 걷자."

2. "Better a dinner of herbs than a stalled ox and hatred therewith."
   -> "마음껏 먹을 수 있는 야채로 이루어진 저녁 식사가 분노와 함께하는 거대한 송아지보다 낫다."

3. "The only time to eat diet food is while you're waiting for the steak to cook."
   -> "다이어트 음식을 먹는 유일한 시간은 스테이크가 익을 때를 기다리는 동안이다."

4. "Soup is cuisine's kindest course."
   -> "수프는 요리의 가장 친절한 요리이다."

5. "A meal without wine is like a day without sunshine."
   -> "와인 없는 식사는 햇빛 없는 날과 같다."

6. "The only thing I like better than talking about food is eating."
   -> "음식에 대해 이야기하는 것보다 좋아하는 것은 먹는 것이다."

7. "The secret of success in life is to eat what you like and let the food fight it out inside."
   -> "인생에서 성공의 비결은 당신이 좋아하는 것을 먹고 음식이 내부에서 싸우게 두는 것이다."

8. "One cannot think well, love well, sleep well if one has not dined well."
   -> "잘 먹지 않으면 잘 생각하지 않고, 잘 사랑하지 않으며, 잘 자지 못한다."

9. "The belly rules the mind."
   -> "배가 마음을 지배한다."

10. "Pull up a chair. Take a taste. Come join us. Life is so endlessly delicious."
    -> "의자를 가져다 놓으세요. 한 입 맛보세요. 함께 하세요. 인생은 끝없이 맛있어요."

11. "Food is symbolic of love when words are inadequate."
    -> "말로 표현할 수 없을 때 음식은 사랑의 상징이다."

12. "The only thing I like better than talking about food is eating."
    -> "음식에 대해 이야기하는 것보다 좋아하는 것은 먹는 것이다."

13. "Laughter is brightest in the place where the food is."
    -> "음식이 있는 곳에서 웃음은 가장 밝다."

14. "First we eat, then we do everything else."
    -> "우리는 먼저 먹고, 그 다음에 모든 것을 한다."

15. "Good bread is the most fundamentally satisfying of all foods; and good bread with fresh butter, the greatest of feasts."
    -> "좋은 빵은 모든 음식 중에서도 가장 기본적으로 만족스럽다. 그리고 신선한 버터와 함께한 좋은 빵은 최고의 잔치이다."

16. "There is no love sincerer than the love of food."
    -> "음식에 대한 사랑보다 더 진실된 사랑은 없다."

17. "Food is not rational. Food is culture, habit, craving, and identity."
    -> "음식은 이성적이지 않다. 음식은 문화, 습관, 욕망, 그리고 정체성이다."

18. "Food is our common ground, a universal experience."
    -> "음식은 우리의 공통적인 토양이자 보편적인 경험이다."

19. "Cooking is all about people. Food is maybe the only universal thing that really has the power to bring everyone together. No matter what culture, everywhere around the world, people get together to eat."
    -> "요리는 모두가 관여하는 일이다. 음식은 아마도 진짜로 모든 사람을 하나로 모을 수 있는 유일한 보편적인 것일지도 모른다. 어떤 문화에서든 전 세계적으로 사람들은 함께 음식을 먹기 위해 모인다."

20. "The only thing I like better than talking about food is eating."
    -> "음식에 대해 이야기하는 것보다 좋아하는 것은 먹는 것이다."

728x90
반응형

댓글

여러분의 소중한 댓글을 입력해주세요